みなさま、こんにちは。いかがお過ごしですか？
今日はちっちの幼稚園で懇談会ですが・・・仕事が終わらず、午前中だけ家に残って作業。お昼から行ってきます。
Thank you for many inquires regarding "Charity Workshop". I would like to write about the workshop contents in detail.
先日UPしましたワークショップについて、たくさんお問い合わせいただきありがとうございます。もう少し、詳しい内容をこちらにお知らせします。
At this workshop, we will make a set of "Lily of the Valley earrings" by fabric flower.
Fabric flower has 4 processes, cut, dye, iron and assemble. At this workshop, all participants will receive "lily of the valley earrings kit" and learn how to assemble them into flowers. During the workshop, I will demonstrate "iron process". You can discover how fabric flowers are made.
こちらのワークショップでは、布花で「すずらんのピアス」を制作します。
布花には、裁断、染色、コテ当て、組み立ての4つの工程があります。こちらのワークショップでは、参加者全員に「すずらんのピアスキット」をお配りし、組み立て工程を体験していただけます。また、ワークショップ時間中に「コテ当て」の実演も行います。布花がどのように制作されていくのか、実際に見ていただくことができます。
Let's enjoy some craft with fabric flower art!
For the people who are interested in other fabric flower processes, you may join following workshop.
もし、布花の全行程を体験してみたい方がいらっしゃいましたら、以下のワークショップにご参加下さい。
At this workshop, you can learn all 4 processes of fabric flower art. We will make "pom pom mum hair pins". You can dye flower into your own colour!
こちらのワークショップでは、布花の4つの工程をすべて体験していただけます。「ポンポンマムのヘアピン」を制作します。写真の色だけでなく、お好きな色に染めていただけます。
Please make reservation at 012 622 2074 （Fabric Fanatics, Summit USJ)to join us!
ご予約は、012 622 2074 （Fabric Fanatics, Summit USJ)までお願いいたします。
それでは、みなさまのご参加をお待ちしています。
Past works available at : 3D botanical art on Pinterest
Latest information and flowers in progress are at : facebook
過去の作品一覧は、 3D botanical art on Pinterestにてご覧いただけます。
布花の制作過程はフェイスブック・オフィシャルページにて随時更新中です。
どうぞご覧ください。
