我が家は、昨日、今日とちっちの夏期登園。本当に、久しぶりに静かな我が家で、サクサクとお仕事進めております（笑）
今日は、イベント出展のお知らせです。
Event information.
I will be participating in the event "夏の市集ーa slice of summer" at Awegallery (next to Awesome canteen) in PJ, Paramount on 19th September. There will be Japanese and Japanese influenced creators products selling at this event.
Date: 19th Sept (SAT)
Time: 1pm - 7pm
Place:Awegallery
21, Jalan 20/13, Taman Paramount
Petaling Jaya, Malaysia
Contact:
011-1565 7645
facebook page:
https://www.facebook.com/awegallery?fref=ts
Most likely this will be my last event to join for year 2015 due to my
other projects schedule are too packed!! So those who are interested in
my products and "skill of making fabric flower art", it is a great
chance to come to this event. I will demonstrate "ironing technique"
and "assembling technique" at my booth.
Event will be continued till 20th September, but due to my business trip schedule to Penang from 20th - 26th September, I will participate only on 19th September:D So, don't miss it!!
Event will be continued till 20th September, but due to my business trip schedule to Penang from 20th - 26th September, I will participate only on 19th September:D So, don't miss it!!
来る9月19日、PJにあるAwegalleryにて「夏の市集ーa
slice of
summer」に出展致します。こちらのイベントは、「日本人、及び日本に影響を受けたアーティストやクリエイター」が製作した作品や商品を販売させてい
ただくイベントとなっています。
日程：9月19日（土）
場所：Awegallery
21, Jalan 20/13, Taman Paramount
Petaling Jaya, Malaysia
連絡先:
011-1565 7645
facebook page:
https://www.facebook.com/awegallery?fref=ts
私ごとですが、講師業、及び、その他プロジェクトのスケジュール調整が難しいため、2015年のマレーシアでのイベント出展は、おそらく今回が最後となる予定です。
私の商品に興味をお持ちの方、また「布花を制作する技術」に興味をお持ちの方のために、ブースにて「コテ当てと組み立て」のデモンストレーションを行いますので、ぜひ、遊びにいらしてください♪
いや、単に375に会ってみたい方も大歓迎（笑）ぜひ、遊びにいらしてください。
こちらのイベントは、9月20日（日）まで開催されますが、私は9月20日から26日までペナンのアートフェスで、講師のお仕事をさせていただく予定となっており まして、20日は不在となります。作品共に在廊致しますのは9月19日（土）のみとなります。どうぞよろしくお願いいたします。
日程：9月19日（土）
場所：Awegallery
21, Jalan 20/13, Taman Paramount
Petaling Jaya, Malaysia
連絡先:
011-1565 7645
facebook page:
https://www.facebook.com/awegallery?fref=ts
私ごとですが、講師業、及び、その他プロジェクトのスケジュール調整が難しいため、2015年のマレーシアでのイベント出展は、おそらく今回が最後となる予定です。
私の商品に興味をお持ちの方、また「布花を制作する技術」に興味をお持ちの方のために、ブースにて「コテ当てと組み立て」のデモンストレーションを行いますので、ぜひ、遊びにいらしてください♪
いや、単に375に会ってみたい方も大歓迎（笑）ぜひ、遊びにいらしてください。
こちらのイベントは、9月20日（日）まで開催されますが、私は9月20日から26日までペナンのアートフェスで、講師のお仕事をさせていただく予定となっており まして、20日は不在となります。作品共に在廊致しますのは9月19日（土）のみとなります。どうぞよろしくお願いいたします。
定番の蝶豆
夏らしく爽やかに軽やかなラベンダーパープルに染めたバージョンもございます。
David Austin Rose の他
布花ピアスなども出品予定です。
どれも「世界にたった一つだけ」あなただけのお気に入りを見つけてくださいね！
たくさんの皆様のお越しをお待ちしております。
また、今後のWSやレッスンの予定は、以下の通りです。
Workshops and Lessons information are below.
Fabric Flower Lessons
Theme: Tiny Earrings
Date: 29 Aug (SAT) or
12 Sept (SAT)
Price:
Tulip RM60
Mini Rose RM 130
Dandelion RM130
Butterfly pea RM90
Lily of the valley RM110
Carnation RM120
(lesson, material, and tool rentals are included. Materials are imported from Japan)
Time: 10:30am - 3:30pm
(till you finish your project. some can be completed in 2 hrs)
Place: Fabric Fanatics
F1.31, Level 1, Summit USJ Shopping Mall, Jalan Kewajipan, USJ 1, 47600
To register, please email fabricfanatics@gmail.com, PM or whatsapp to 012-6222074. We will require RM50 booking deposit upon confirmation.
布花レッスンのお知らせ
テーマ：小さなイヤリング
日程：8月29日（土）または
9月12日（日）
価格：
チューリップ RM60
ミニ薔薇 RM130
たんぽぽ RM130
蝶豆 RM90
すずらん RM110
カーネーションRM120
（価格は、レッスン代、材料費、道具のレンタル料すべて込みです）
時間：午前10時半～午後3時半
（お花の種類によっては、2時間ほどで終了するものもあります）
場所： Fabric Fanatics
(https://www.facebook.com/fabricfanatics.shop)
F1.31, Level 1, Summit USJ Shopping Mall, Jalan Kewajipan, USJ 1, 47600
お申し込みは、e-mailで fabricfanatics@gmail.com、または、お電話、SMSで012-6222074までお申し込みください。お支払いいただいたお客様から、先着順でご予約受付致します。
Bigger photo for price and details.
価格と作品の写真がよく見えるように、別の写真もUPしてみます。
And late October towards beginning of November, we will organize "Christmas Swag Workshop". We will use "real pine cones" with fabric flower tree branches to create shabby chic swag!
So those who are interested in, please follow me on facebook!
今後10月下旬から、11月初旬にかけて、本物の松ぼっくりと布花で仕立てた枝を使って作る「クリスマススワッグの会」を企画予定しております。
ご興味のある方、また日頃の制作状況などをご覧になりたい方は、facebook
で「いいね！」を押していただくと、最新情報が更新され次第、自動的にUPされていきます。どうぞご活用くださいませ。
