常夏のマレーシアで、fabric flower artist(布花作家)として講師業を中心に活動しています。レッスンでは、自らデザインしたオリジナルのパターンと、独自の染色法で指導しています。また、制作時にはカラーとスタイリングの知識をベースに、「お客様に似合う色」や「似合うデザイン」を提案させていただいています。レッスンやスクールのお問い合わせは、facebookより受け付け中です!

2015/08/09

Thank you for coming! イベント無事終了しました!


Hi, guys! How have you been?

Thank you for coming to the "Green Day Creation Festival" yesterday.  We appreciate for all guests who travel down to our event.

みなさま、こんにちは。日曜日の昼下がり、いかがお過ごしですか?

昨日は、Green Day Creation Festivalにご来場いただきまして、本当にありがとうございます。遠路遥々、足を運んで下さったみなさまに、ただただ感謝の気持ちでいっぱいです。


Display
ディスプレイはこんな感じで



 Mini educational corner "how to make fabric flowers". Those are iron tools to make fabric flowers.

「布花ができあがるまで」を紹介したミニコーナー。専用の「コテ先」も展示して、みなさまに「布花」を知っていただけたらと思い、展示してみました。




There were much more guests than we expected!  Thank you so much for coming!
予想していた以上に、たくさんのお客様が来てくださり、本当に嬉しかったです♪ありがとうございます。



 Other friends' booth and photos.

お友達からいただいた写真。みなさん、いろいろな作品を観覧しながら、お買い物中。



But I was busy with teaching how to bake pizza:D

その頃、アタクシはと言えば・・・



ピザ作りのお手伝いでてんてこ舞い(笑)

忙しくて、写真を撮る余裕もなかったですが、過去のレッスンに参加して下さったお客様やお友達が、たくさん遊びに来てくれて、本当に嬉しかったです♪

最後にチューリップのピアスをお買い上げいただいたお客様と記念撮影♪




Thank you for being interested in my art.  Thank you for being my fans.  And thank you for becoming my customer!


It was my first exhibition experience, and I do have lots of things to review and regret.  But I was very happy to see everyone's posts on facebook, saying "Happy", "Fun", and smiles.  I felt so relieved that the event was successful!

I already have 2 workshops schedules and 1 exhibition schedule in KL. And I will be going to run 5days workshop in Penang in September too.

There will be lots more to come, so stay tuned with my facebook official page!


 作品に興味を持ってくださった方々、そして、私のファン(?)になってくださった方々、また作品をお買い上げいただいたお客様、本当に本当にありがとうございます!

私個人としては、初めてのイベントということもあり、いろいろと反省点がありますが、FBにUPされた、参加されたみなさんの嬉しそうな笑顔や楽しかったよ~といったコメントを拝見し、本当にほっとしました(笑)

今後も、8月から9月にかけてfabric fanaticsさんでのWS、また展示会なども予定しております。また、9月には5日間ペナンにも出張し、アートフェスにてアーティスト向けのWS講師も務めさせていただくこととなっております。

いろいろと楽しい企画のご案内を今後ともUPして参りたいと思いますので、最新情報はフェイスブック・オフィシャルページをご覧下さいね!

本当に、この度はありがとうございました!