facebookオフィシャルページ、いいね500達成しました！

みなさま、こんばんは。いかがお過ごしですか？

今日は、この国の独立記念日。

この記念日に、なんと、facebook オフィシャルページがいいね500！達成致しました！

本当に、みなさまのご支援の賜物です。本当に、ありがとうございます。

この国に住んで10数年。既に第２の故郷となりました。

まだまだ、先進国の仲間入りのできていないこの国で、「アート」を取り巻く環境は、かなりシビアであります。

でも、だからこそ、fabric flower art（布花）という、この国にはまだあまり馴染みのない「アート」を通して、お世話になっているこの国の方々、そして、この国に住む日本人の同志の皆様に、少しでも貢献できたらと、心から思います。

そのお仕事の第一歩として、9月21日～25日まで、ペナン島のジョージタウンにて開催されるアートフェスティバル”Party Lorong 3"にて、ワークショップの講師を勤めさせていただく運びとなりました。

地元アーティストの方々やアーティストを目指す若者たちに「新しいアート」を提案する立場として、教えさせてただくチャンスをいただけたことに、心から感謝致します。

もちろん、一般の方にも参加していただけます。

KLでのレッスンと違い、1回3時間x２日コース、または3日コースとなっておりまして、布花の制作方法を一つずつしっかり学べるより濃い内容のコースとなっております。

一人でも多くの方に、喜んでいただけるよう、しっかりと準備して、楽しいレッスンに致しますよ～！

ペナン近郊にお住まいのみなさま、ふるってご参加くださいね！みなさまに、お会いできるのを楽しみにしております！

a slice of summer -夏の市集-に出展致します。

みなさま、こんにちは。いかがお過ごしですか？
我が家は、昨日、今日とちっちの夏期登園。本当に、久しぶりに静かな我が家で、サクサクとお仕事進めております（笑）


今日は、イベント出展のお知らせです。
 Event information.

I will be participating in the event "夏の市集ーa slice of summer" at Awegallery (next to Awesome canteen) in PJ, Paramount on 19th September. There will be Japanese and Japanese influenced creators products selling at this event.
Date: 19th Sept (SAT)
Time: 1pm - 7pm
Place:Awegallery
21, Jalan 20/13, Taman Paramount
Petaling Jaya, Malaysia
Contact:
011-1565 7645
facebook page:
https://www.facebook.com/awegallery?fref=ts

Most likely this will be my last event to join for year 2015 due to my other projects schedule are too packed!! So those who are interested in my products and "skill of making fabric flower art", it is a great chance to come to this event. I will demonstrate "ironing technique" and "assembling technique" at my booth.
Event will be continued till 20th September, but due to my business trip schedule to Penang from 20th - 26th September, I will participate only on 19th September:D So, don't miss it!!
 

来る9月19日、PJにあるAwegalleryにて「夏の市集ーa slice of summer」に出展致します。こちらのイベントは、「日本人、及び日本に影響を受けたアーティストやクリエイター」が製作した作品や商品を販売させてい ただくイベントとなっています。
日程：9月19日（土）
場所：Awegallery
21, Jalan 20/13, Taman Paramount
Petaling Jaya, Malaysia
連絡先:
011-1565 7645
facebook page:
https://www.facebook.com/awegallery?fref=ts


私ごとですが、講師業、及び、その他プロジェクトのスケジュール調整が難しいため、2015年のマレーシアでのイベント出展は、おそらく今回が最後となる予定です。

私の商品に興味をお持ちの方、また「布花を制作する技術」に興味をお持ちの方のために、ブースにて「コテ当てと組み立て」のデモンストレーションを行いますので、ぜひ、遊びにいらしてください♪

いや、単に375に会ってみたい方も大歓迎（笑）ぜひ、遊びにいらしてください。

こちらのイベントは、9月20日（日）まで開催されますが、私は9月20日から26日までペナンのアートフェスで、講師のお仕事をさせていただく予定となっており まして、20日は不在となります。作品共に在廊致しますのは9月19日（土）のみとなります。どうぞよろしくお願いいたします。

定番の蝶豆

夏らしく爽やかに軽やかなラベンダーパープルに染めたバージョンもございます。

David Austin Rose の他

布花ピアスなども出品予定です。

どれも「世界にたった一つだけ」あなただけのお気に入りを見つけてくださいね！

たくさんの皆様のお越しをお待ちしております。

また、今後のWSやレッスンの予定は、以下の通りです。

 Workshops and  Lessons information  are below.

  
Fabric Flower Lessons
Theme: Tiny Earrings
Date: 29 Aug (SAT) or
  12 Sept (SAT)
Price:
Tulip RM60
Mini Rose RM 130
Dandelion RM130
Butterfly pea RM90
Lily of the valley RM110
Carnation RM120
(lesson, material, and tool rentals are included. Materials are imported from Japan)
Time: 10:30am - 3:30pm
(till you finish your project. some can be completed in 2 hrs)
Place: Fabric Fanatics
F1.31, Level 1, Summit USJ Shopping Mall, Jalan Kewajipan, USJ 1, 47600
To register, please email fabricfanatics@gmail.com, PM or whatsapp to 012-6222074. We will require RM50 booking deposit upon confirmation.


布花レッスンのお知らせ
テーマ：小さなイヤリング
日程：8月29日（土）または
　　　9月12日（日）
価格：
チューリップ　RM60
ミニ薔薇　RM130
たんぽぽ　RM130
蝶豆　RM90
すずらん　RM110
カーネーションRM120
（価格は、レッスン代、材料費、道具のレンタル料すべて込みです）
時間：午前10時半～午後3時半
（お花の種類によっては、2時間ほどで終了するものもあります）
場所： Fabric Fanatics
(https://www.facebook.com/fabricfanatics.shop)
F1.31, Level 1, Summit USJ Shopping Mall, Jalan Kewajipan, USJ 1, 47600
お申し込みは、e-mailで fabricfanatics@gmail.com、または、お電話、SMSで012-6222074までお申し込みください。お支払いいただいたお客様から、先着順でご予約受付致します。


Bigger photo for price and details.

価格と作品の写真がよく見えるように、別の写真もUPしてみます。

 And late October towards beginning of November, we will organize "Christmas Swag Workshop".  We will use "real pine cones" with fabric flower tree branches to create shabby chic swag!

So those who are interested in, please follow me on facebook!

今後10月下旬から、11月初旬にかけて、本物の松ぼっくりと布花で仕立てた枝を使って作る「クリスマススワッグの会」を企画予定しております。

ご興味のある方、また日頃の制作状況などをご覧になりたい方は、facebook

で「いいね！」を押していただくと、最新情報が更新され次第、自動的にUPされていきます。どうぞご活用くださいませ。

売れっ子ハンドメイド作家になる本

みなさま、こんにちは。週の真ん中木曜日、いかがお過ごしですか？

お仕事を始めて9ヶ月、まったく病気もせずここまで突っ走ってきたワタクシですが、今日久しぶりに風邪を引きました。

朝からどっぷり「死んだふり」（笑）ちっちの30分～1時間おきのお見舞い（巡回？）にも「寝たふり」を続け、ずいぶん良くなりました。明日は、間違いなく完全復活です！


さて、今日は、お仕事について、今後の自分の方向性を考えて行きたいと思っている中、こんな本があることを知りまして、UPすることにしました。

たかはしあやさんの【送料無料選択可！】売れっ子ハンドメイド作家になる本 趣味から仕事へ!ファンに喜ばれる[本/...

【送料無料選択可！】売れっ子ハンドメイド作家になる本 趣味から仕事へ!ファンに喜ばれる[本/... 価格：1,598円（税込、送料別）

アマゾンでも1位になってて、今ハンドメイドをお仕事にしたいと思われている方に一番注目されている本かなと思います。

アタクシの住んでいる国には、当然ながら在庫がありませんので、紀伊國屋KLCCでオーダーしてきました。

たかはしあやさんのブログはこちらです。メルマガとかも登録できるようですよ♪
http://ameblo.jp/b-han/

ご縁あって、いろいろな方からお仕事のチャンスをいただき、これまで9ヶ月間、突っ走ってきたわけですが、このまま突っ走っていくだけでは、「きちんとしたビジネスにならない」と思うようになりました。

大好きなモノヅクリを続けるために、ここで一度しっかり勉強して、次のステップにつなげていきたいなと思っています。

ついでながら、今月末8月29日のWSはまだお席が若干ございます。ぜひ、遊びにいらしてくださいね！

そして、クリエイターを目指す！ハンドメイド作家を目指す！アーティストを目指したい！などなど、今KLでは活動できないけど、将来、こういったお仕事をやりたいと思っていらっしゃる方がいましたら、ぜひ、お気軽にメールください。

私の周囲には、今作家活動している仲間が数名いますが、もっとたくさんいろんな方が集まれば、Japanese Creators in Malaysia、みたいなイベントとか、活動がやっていけるんじゃないだろうかと、一人勝手に夢見ています。

ハンドメイド・トークしたい。モノヅクリを仕事にしたい仲間と出会いたい。そういうご興味のある方がいらっしゃったら、facebookオフィシャルページより、メッセージいただけたらと思います。

それでは、みなさま、ごきげんよう♪

ブライダル・プロジェクト始まりました！

 みなさま、こんにちは。いかがお過ごしですか？
我が家は、ちっちの夏休みも折り返し。一昨日の日曜日はSungai Chilingという滝へ沢登り？トレッキング？に行ってきました。

 昨日は、遠出の疲れも忘れて、一日中お片づけ。

というのも、昨日は、 ブライダルのお客様が我が家へいらっしゃることになっていたからです（笑）

 お客様がいらっしゃったのは、夜20時すぎ。なんだかんだ盛り上がって、結局、夜22時過ぎまで 打ち合わせでした！

ブライド・メイド用の花冠。

と、”メイド・オブ・オーナー（ブライド・メイドのボス？）”になられる方の花冠。

全部で9個っ！

お式は2ヶ月後なので、少しお花の少ないこちらのデザインに、抜き弁の花びらをいくつか足したデザインで制作していくことに決まりました。

ブライダル・プロジェクト、実は私は、教えるだけで「花嫁様ご本人が自ら制作」されます！

花嫁様は、一度私のワークショップにご参加いただいただけなので、まったくの初心者です。

無謀とも言えるプロジェクトですが、何とか成功させてあげたいっ！

そう思います。


「結婚式の準備」は、私も花嫁として、一度は自分も通った道。だから、夢が膨らむ気持ちも、不安な気持ちもよーく分かるつもりです。


でも、今回は「花嫁の母」の気分です（笑）

花嫁様に、デザインを決定するために花冠を試着していただきましたが、もう、試着した姿をみただけでウルウル。


9月は、イベント出展、さらにペナン出張も控えており、かなりハードスケジュールですが、花嫁様が、一生で一番幸せ！と思える一日になるよう、全力でサポートしていきたいと思います。

幸せのお手伝い、がんばるぞ～！

日々の布花制作の様子や、イベントの準備など、facebook で、更新しています。ぜひ、ご覧ください♪

Workshop in August! 8月のワークショップの詳細です。

 みなさま、こんばんは。日本は猛暑が続いておりますが、いかがお過ごしですか？

今日は、ちっちのスケート・レッスン。パパが連れて行ってくれたので、母は半日一人時間。イベントから5日、カオス状態の我が家をようやく片付け終わりました。

さて、ここからワークショップの詳細のご案内です。

Hi, here I would like to update the workshop information.

Theme: Tiny Earrings
Date: 29 AUG (SAT) or
12 SEPT (SAT)
Time: 10:30am - 3:30pm
(till you finish your project. some can be completed in 2 hrs)
Price: please refer the photo above.
Place: Fabric Fanatics
F1.31, Level 1, Summit USJ Shopping Mall, Jalan Kewajipan, USJ 1, 47600
To register, please email fabricfanatics@gmail.com, PM or whatsapp to 012-6222074. We will require RM50 booking deposit upon confirmation.

For more information, please refer to facebook. 

In this workshop, you can choose any one of the earrings designs from the photo attached.  And you can dye into any colours you like.

All material, teaching fee, tool rentals are included.  All materials are imported from Japan.



テーマ：小さなイヤリング
日程：8月29日日（土）または
　　　9月12日（土）
時間：午前10時半～午後3時半
（お花の種類によっては、2時間ほどで終了するものもあります）
価格：添付写真に記載されています。選ばれた作品の料金をお支払いください。
場所： Fabric Fanatics
(https://www.facebook.com/fabricfanatics.shop)
F1.31, Level 1, Summit USJ Shopping Mall, Jalan Kewajipan, USJ 1, 47600
お申し込みは、e-mailで fabricfanatics@gmail.com、または、お電話、SMSで012-6222074までお申し込みください。お支払いいただいたお客様から、先着順でご予約受付致します。

このワークショップでは、添付写真の中からお好きなデザインをお選びいただき、お客さまの好きな色で染めていただけます。

料金には、材料費、講座費、機材のレンタル費など、すべて含まれております。また、使用する材料はすべて日本から輸入したものを使っております。

みなさまのご参加を心よりお待ちしています。

 

Thank you for coming! イベント無事終了しました！

Hi, guys! How have you been?

Thank you for coming to the "Green Day Creation Festival" yesterday.  We appreciate for all guests who travel down to our event.

みなさま、こんにちは。日曜日の昼下がり、いかがお過ごしですか？

昨日は、Green Day Creation Festivalにご来場いただきまして、本当にありがとうございます。遠路遥々、足を運んで下さったみなさまに、ただただ感謝の気持ちでいっぱいです。


Display
ディスプレイはこんな感じで

 Mini educational corner "how to make fabric flowers". Those are iron tools to make fabric flowers.

「布花ができあがるまで」を紹介したミニコーナー。専用の「コテ先」も展示して、みなさまに「布花」を知っていただけたらと思い、展示してみました。

There were much more guests than we expected!  Thank you so much for coming!
予想していた以上に、たくさんのお客様が来てくださり、本当に嬉しかったです♪ありがとうございます。

 Other friends' booth and photos.

お友達からいただいた写真。みなさん、いろいろな作品を観覧しながら、お買い物中。

But I was busy with teaching how to bake pizza:D

その頃、アタクシはと言えば・・・

ピザ作りのお手伝いでてんてこ舞い（笑）

忙しくて、写真を撮る余裕もなかったですが、過去のレッスンに参加して下さったお客様やお友達が、たくさん遊びに来てくれて、本当に嬉しかったです♪

最後にチューリップのピアスをお買い上げいただいたお客様と記念撮影♪

Thank you for being interested in my art.  Thank you for being my fans.  And thank you for becoming my customer!


It was my first exhibition experience, and I do have lots of things to review and regret.  But I was very happy to see everyone's posts on facebook, saying "Happy", "Fun", and smiles.  I felt so relieved that the event was successful!

I already have 2 workshops schedules and 1 exhibition schedule in KL. And I will be going to run 5days workshop in Penang in September too.

There will be lots more to come, so stay tuned with my facebook official page!

 作品に興味を持ってくださった方々、そして、私のファン（？）になってくださった方々、また作品をお買い上げいただいたお客様、本当に本当にありがとうございます！

私個人としては、初めてのイベントということもあり、いろいろと反省点がありますが、FBにUPされた、参加されたみなさんの嬉しそうな笑顔や楽しかったよ～といったコメントを拝見し、本当にほっとしました（笑）

今後も、8月から9月にかけてfabric fanaticsさんでのWS、また展示会なども予定しております。また、9月には5日間ペナンにも出張し、アートフェスにてアーティスト向けのWS講師も務めさせていただくこととなっております。

いろいろと楽しい企画のご案内を今後ともUPして参りたいと思いますので、最新情報はフェイスブック・オフィシャルページをご覧下さいね！

本当に、この度はありがとうございました！

イベントは明日！Kepyokさんの場所はココです！

みなさま、こんにちは。いかがお過ごしですか？

いよいよ、明日に迫りましたGreen Day Creation Festival。

 

リゾートの場所が分かり辛いということで、Google Mapの位置情報を載せてみたいと思います。下のリンクからご確認いただけます。


Kepyok Google Map Code （グーグルマップ、Kekyokの位置）

また、入り口には当日目印として「マレーシアの国旗」が立てられているそうで、入り口の画像や駐車場の様子などは、Kepyokのfacebookにて、ご覧いただけます。


明日連れていく子たちの一部をまたまたご紹介。

林檎の花のコサージュ

青い蝶豆のコサージュとブローチ

白い蝶豆のコサージュとブローチ

たんぽぽのブローチなど

 他にも色々と取り揃えております。作品は、すべて一点ものです。

一部展示のみの作品もございます。 

ぜひ、ご高覧くださいませ。


 最後に、

手持ちのCDのリップに合わせて赤いバラを仕立てました。

ワタクシ375の目印です（笑）

どうぞ、赤いバラをつけた「カシマシイ女」を見かけましたら、お気軽に声をおかけくださいね！

みなさま、お気をつけてお越しください♪

イベントの詳細スケジュール出ました！

みなさま、こんばんは。夏休み真っ只中でございますが、いかがお過ごしですか？

今日は一切仕事せず、親子で仲良くさせていただいてるお友達のおうちへ行ってきました。

遊んでる場合じゃないのは重々承知のことです（笑）でも、娘は娘同士、親は親同士、とことん遊び、とことんしゃべり・・・充実の一日でした。


人間、たまには、休みが必要だと、改めて思った一日。


元気をくれた友人親子に、心から感謝です。

一日しっかり休んだおかげで、今日は、新しいアイデアが浮かんできました。ちょっとギリギリ過ぎるので、イベントに間に合うかは分かりませんが、時間が許す限り、また制作してみたいと思っています。


さて、前置きが長くなりましたが、 先日よりお知らせしているこちらのイベント

当日のスケジュールが出ましたので、ブログでもお知らせ致します。


以下、Kepyokさまより引用

--------------------------------------------------------------------------

<ピザ焼き体験>
11:30am-2:30pm
来た人順の順番制で、時間がずれ込む事があるかもしれませんがご了承願います！
(また、材料が余った場合は予約なしでも当日券で購入チャンスあり)
また軽食スナック販売も少し用意しています。

<苗植え体験>
11am-11:30am
1pm-1:30pm
3pm-3:30pm
(自然の中、良い天気の日は暑いですから、着替えのTシャツやタオル、帽子など持参される事をお勧めします！)

4人の日本人アーティストの作品は開催時間中いつでもご覧になれます！

----------------------------------------------------------------------------



というわけで、日本人アーティスト（？）

作品づくりは元より、パッケージやディスプレイに奔走中の日々であります（笑）

先日ご紹介した蝶豆のように、ミニサイズ～ミディアム・サイズの作品の他

 こちらのオールド・ローズのような大きな薔薇のコサージュ、そして

 愛らしいピアスなど・・・

手に取ってくださった方が、少しでも笑顔になれるような、美しい花を目指して、一つ一つ丁寧に仕立てて参りました。


点数が少なくて申し訳ないですが、ご高覧いただければ幸いです。