みなさま、こんばんは。いかがお過ごしですか？
我が家は、ちっちが「気管支炎、一歩手前」と診断されて3日め。パソコンも携帯もほとんど触れない状態が続いておりました。
ようやく、症状も落ち着き、無事快方に向かってきました。
さて、本日は、みなさまにご報告＆お礼申し上げたく、筆を取りました。
Thank you for 600 likes on facebook!
今年1月下旬より始めたfacebookオフィシャルページ、数日前に「いいね600！」達成致しました。本当にありがとうございます！
I have started from once a month workshop, and made to order only. This tiny business style has never changed now.
月1回のワークショップと、オーダーメイドのみで始めた小さなお仕事。今もそのスタンスは変わりません。
Nevertheless, I have been receiving so many business offers, including retails, teaching, workshops and exhibitions from many business persons. It was totally beyond my expectation, when I just started in 10 months ago.
それにもかかわらず、自分の想像をはるかに越えるスピードで、fabric flower artの認知が広まり、各方面からお仕事のオファーをいただいたり、講師としてイベントへの招待していただいたり、これまで活動を続けて来ることができました。
I am so blessed to meet inspiring clients though this tiny business.
素晴らしい出会いの連続、予想だにしなかった奇跡が、今も目の前で起こりつづけています。このような機会に恵まれ、光栄に思います。
I appreciate for all of your support!
こうして活動を続けて来れたのは、みなさまのご支援のおかげです。本当にありがとうございます。
I will commit to my clients to provide "beautiful products" which make everyone happy.
これからも初心を貫き、手に取って下さった方が幸せな気持ちになってくださるような「美しい作品」を生み出すことに専念し、
And I will continue to share "fun and joy of creating own art" via fabric flower art. My sincere appreciation with Autumn Flower Cosmos by fabric flower art!! Stay tuned with me, guys!!
そして、fabric flower artというツールを通して「アートの楽しさや面白さ」を皆さまと共有して行くことを、ここに誓います。
常夏のこの国では、一年中、ローカル種の小さな食用コスモスと、八重咲きのキバナコスモスを時々見かけます。
でも、私にとってのコスモスは、やっぱり日本の秋に咲くコスモス。
可憐な花に、真摯な感謝の想いを込めて・・・。
今後とも、どうぞよろしくお願いいたします。
fabric flower artist
SACHIKO
