ペナン・プラナカン・マンション

みなさま、こんばんは。いかがお過ごしですか？

我が家は、慌しい日常にすっかり逆戻り。

たまったお仕事がいっぱいあるけれど、春休み中のちっちに追われて、なかなか進められなくて、困ってます（笑）

あせっても仕方ないので、できることから少しずつやっていきます。

今日は、お仕事の一環で写真の整理。

今後展開予定のプ「ラナカン・プロジェクト」の参考資料なんですが、少しブログでもご紹介してみます。

まずは、こちら

映画の舞台にもなったPinang Peranakan Mansion。

鮮やかなミントグリーンのお屋敷です。


お屋敷の1階は応接間やダイニングホール

マザー・オブ・パールが贅沢に敷き詰められた高級な家具がずらりと並んでいます。

壁にかけられた額縁には、

錦糸・銀糸で細かい刺繍がほどこされた布が所狭しと飾られています。

天井には豪華なシャンデリア。

棚の上には

 

 アールデコ調の花瓶や燭台など

360度、どこを見渡しても豪華絢爛な調度品ばかり。

母屋を出てキッチンの方へ向かうと

 

爽やかなミントグリーンの中庭があります。

ものすごく涼しい風が吹き抜けて行きます。もしかしたら、風水にのっとって作ったから、ここにはいい風が吹くのかも？なんて、想像してしまいます。

キッチンの手前にあるトイレ。入り口には、こんな贅沢なキャビネットがありました。

キッチンの写真は割愛しますが、美しいニョニャウエア（食器類）や、かご、鍋やお菓子の型まで、たくさんの展示がありました。

キッチンの反対側はビーズの展示コーナー。


実は、私の行った日は、ビーズコーナーのお手洗いの改修工事がある日だったらしく、本当だったら、このコーナーは閉鎖されているはずでした。

朝一番だったからか、ガードマンがボケていたのか、私だけ中に入れてもらえました（笑）

ニョニャビーズの定番と言えば、オールドローズの図案！

本当に美しくて、うっとりしてしまいます。

 シンガポール博物館のような巨大なビーズ刺繍はありませんでしたが、点数では負けてないと思います。

プラナカンのビーズ刺繍は、平面に細かいビーズをクロスステッチを描くように刺繍していく図案が多いですが、

このように、立体的にふっくらと刺繍しているものもありました。

また、写真は良くないのですけど・・・

めずらしい、スミレの図案のビーズ刺繍もありました。

まだたくさん写真がありますが、今日は1階の3コーナーをご紹介して終了します！

それでは、みなさま、おやすみなさい☆

4月のワークショップのお知らせ。

 みなさま、こんにちは。いかがお過ごしですか？
今日は午後からちっちのお友達のおうちでお誕生会。ちっちは朝から一生懸命バースデーカードを書いています。

その隙に、母は必死で仕事しております（笑）

では、本題に入ります。

今月のExhibit Cafeさんでのワークショップは、贈る花をテーマに、母の日のカーネーションを作ります。

母の日のコサージュ

RM130 （お一人様）

日程：4月21日（火）または 4月25日（土）
時間：10時～12時まで
場所：Exhibit Cafe
Jalan Burhanuddin Helmi, Taman Tun Dr Ismail, 60000 Kuala Lumpur, Wilayah Persekutuan Kuala Lumpur

電話： 03-7731 3311

参加申し込みは、Exhibit Cafeさんにて受け付けています。メinquiry.exhibit@gmail.comまでお問い合わせください。

お支払いいただいたお客様から 先着順にご予約となります。満席になりましたら、締切りと致します。

※このワークショップは、あらかじめ染色・コテ当てされたキットを使ってコサージュを制作します。お花の色は選べませんので、あらかじめご了承ください。

みなさんにお会いできるのを楽しみにしています！

 
Mother's Day Corsage


RM 130 per pax

Date: April 21st (tue) or April 25th (sat)
Time: 10am- 12pm
Place: Exhibit Cafe

Address:
Jalan Burhanuddin Helmi, Taman Tun Dr Ismail, 60000 Kuala Lumpur, Wilayah Persekutuan Kuala Lumpur
Contact no: 03-7731 3311


Participant can choose either Tuesday or Saturday for your convenience. 1 carnation corsage kit will be provided. You can learn how to assemble fabric flower in this workshop.

Please contact at inquiry.exhibit@gmail.com for reservation. Limited slots only available.

Let's make beautiful carnation corsage together!

布花とプラナカン

 みなさま、こんばんは。

こんな夜更けにブログ更新デス。

昨日夕方、無事ペナンより戻りました。ペナンでは、新しいお仕事のお誘いをいただいたり、いろんな方との出会いがあったり、公私共に、大変充実した旅となりました。

珍道中の模様もUPしたいところですが、なんと320枚以上写真を撮影してしまい、どこから手をつけたらいいのか、途方にくれております。

そこで、Fabric Flower Artistとして、これだけは絶対にUPしたいと思うものがありましたので、まずはそこだけ？UPしてみます。

画像から

じゃじゃーん！

これ、何だと思いますか？

Pinang Peranakan Mansionで見つけた「Belle Jar」という室内装飾品です。

写真の通り、どう見ても中身は「布花」ですよっ！


Belle Jarはビクトリア王朝時代にイギリスで始まった室内装飾で、元々は鳥の剥製などデリケートなものを飾るためにガラス容器を使っていたのが始まりだそう。それが、イギリス統治時代にプラナカンの女性（nyonya＝ニョニャ）たちの間で広まり、このような装飾品が生まれたそうです。

このBelle Jarを見つけた時は、一人でテンションMAXでございました。

他の観光客の方は、どなたも見向きもしないのに、一人でジャーを激写（笑）


博物館の中は、暗かったので、絞りもF1.8まで最大限に開放。シャッタースピードも20以下。それなのに、三脚なし（笑）

もう、ありえない設定で、ちっちもグズるし、焦るし、ブレブレの写真しか撮れてなくて、本当に残念ですが、辛うじて見れるものをこちらにUPしました。

薄いテンセル生地に、一つ一つ細いワイヤーを渡して、ふっくらと仕上げた花びらたち。

100年以上昔の女性達が、今の自分と同じように、一枚一枚花びらを整えて布花を作っていたんだなぁと思ったら、もう、嬉しくて嬉しくて。


一人、感動に浸った一日でした。


うわっ、こんな時間。

寝ますっ！

おやすみなさい。

4月のワークショップ、アートギャラリーThe Refineryにて

みなさま、こんばんは。いかがお過ごしですか？

アタクシ375、まだ出張の着替え詰めておりません（笑）

 早く詰めないと～と思いつつ、他の仕事に追われております。。。

さて、本題です。

来る4月12日、SentulにあるアートギャラリーThe Refineryにて、ワークショップを担当させていただくことになりました。

 

課題は、先日Exhibit Cafeさんでもご好評いただいた「チューリップのピアス」です。

日時：2015年4月12日

時間：2:00pm - 3:30 pm

費用：RM 60

場所：The Refinery, d7 Jalan Sentul 51000 Kuala Lumpur 

連絡先：Mr. Ben  012 205 0716

参加ご希望の方は、Mr. Benまでお電話にてご連絡ください。お席に限りがありますので、お支払いいただいた方から予約完了とさせていただきます。

みなさまにお会いできるのを楽しみにしております！

では、準備に戻りま～す。

いよいよ明日出発です！

みなさま、こんにちは。いかがお過ごしですか？

昨日は、もう作らないと決めたのに、どうしても、やりたい病が出てしまい・・・。

結局、

 蘭に葉っぱをつけてみたり・・・


でも、その蘭に旦那様から、またすんごいダメ出しされたり・・・。

思い通りに行かないストレスを解消すべく、

 "Margo Koster"作って、バラに癒されてみたり・・・



なんだかんだで、

出張に持っていく作品サンプルと企画書詰めたら、23時でした（笑）

今日は、明日車の中で食べるおやつの買い出しと、ペナンに持っていく手土産を買いに行って

お世話になる方への小さなお土産を準備。

これから着替えをパッキングします♪


それでは、みなさま、今日も一日お疲れ様でした～。

常夏の国で愛でる、今年の桜

みなさま、こんにちは。いかがお過ごしですか？

出張準備も大詰めとなり、製作は昨夜までで打ち切り。1、2ヶ月前から取り組んでいる、蘭とその仲間たちに、終始翻弄され、結局納得のいくものができないまま、ペナンへ旅立つこととなりそうです。

怒涛の制作ウィーク、蘭4種類の試作をしながら、スミレ3株、蝶豆のピアス1対、カーネーションのブローチ2つ、そして、最後に作ったのは、こちら

桜　ソメイヨシノ風？

日本も今は、桜の季節。

この時期になると、やっぱり桜が恋しくなります。

今年は一重咲きのシンプルな桜をほんの一枝。満開に咲かせました。

この子もペナンの打ち合わせに連れていく予定です。


ちなみに、去年作った桜はこちら

 八重桜です。

 昨年の今頃、シンガポールに行く直前に、ずっとできなくて、旦那さんにダメ出しされて、ようやく組みあがった思い出のお花です。

今年は、蘭でダメ出し喰らってますけどね・・・（笑）


さて、これから、パッキング＆企画書訂正だ～！もう一頑張りしますっ！

それでは、みなさま、今日も楽しい一日を♪

3年目のスミレ

みなさま、こんにちは。いかがお過ごしですか？

375は、来週のペナン出張を控え、最後のラストスパート。頑張って、制作しています。

昨日は、ペナンに連れていく作品の一つ「Viola Odrata（ニオイスミレ）」が完成しました。FBにはUP済みですが、ブログでは、過去の作品と比較しながら、ご紹介したいと思います。

まずは一年目のスミレ。

布花を始めて、4作品目だったでしょうか？夏休み前から作り始めて、結局出来上がったのが9月過ぎだったような・・・。

ちっちが年少の時お世話になったN先生への贈り物でした。


続いて、2年めのスミレ。

余った布を使って、ほんのちょこっとだけ、試作したもの。この頃から、自分で型紙をデザインして、作品を制作するようになってきました。


そして、3年目となる今年のスミレ。

 

花の型紙は、ほんの少し変えましたが、2年目のスミレがベースとなっています。


今年は、立体植物画に仕立てることに決め、

様々な植物画を見ながら、試行錯誤。

 できあがった1体目

そして2体目

ニオイスミレちゃんが立ち上がってくれた瞬間、「立った～！」と喜ばずにはいられなかったです（笑）

ちっちが初めて立ち上がってくれた時のように、それはそれは嬉しかった。

作品は、愛する我が子と同じ。

いつもそう思います。

作品の制作状況や出張レッスンの模様など、facebook オフィシャル・ページでほぼ毎日
更新しております。ぜひ、ご覧くださいませ。

それでは、みなさま、今日も楽しい一日を！

卒園式にて、お客様と一緒に。

 みなさま、おはようございます。

金曜日の朝、いかがお過ごしですか？

昨日は、卒園式。ちっちは他の年中さんと一緒に、卒園生を送る立場で式に出席致しました。

アタクシは・・・と言えば、コサージュをお買い上げいただいたお客様や、卒園コサージュの会に参加してくださったお母様方の「付け位置チェック＆付け方チェック」に奔走しておりました（笑）

みなさまの晴れの日を、華やかに彩るコサージュたち。

素敵に咲きましたので、ご紹介致します。

まずは、オーダーメイドでご注文いただいたH様。

 満開のDavid Austin Roseを上品に着こなしてくださいました♪

H様は、来賓として式にご出席されました。他の来賓の方が、男性ばかりでしたので、H様の控えめながら華やかさもある装いが、式の雰囲気にぴったりでした。


続いて卒園コサージュの会にご参加いただいたE様

 南国の花プルメリアを鮮やかなレッドバイオレットで。


そして、同じくコサージュの会に参加してくださったI様。

紺のワンピースに、明るいブルーの蝶豆が素敵でした♪


続いて、A様

イエローとブルーのプルメリア。シンプルなグレージュのジャケットに、 明るい南国のお花が咲きました！


お次は、T様。

 コサージュの会に参加してくださった皆さんの間では「カトレア夫人」というニックネームで呼ばれていたT様。

本当に、カトレアがお似合いで、私も思わず「本当にカトレア夫人ですね！」と笑ってしまいました。ゴージャスなカトレア、T様は3輪作られ、もう一輪は

 

T様のお嬢様、Aちゃんが付けてくれました♪

親子でお揃いのコサージュ、とってもかわいかったです！

 ここからは、先生方

とっても美人なS先生♪お顔がUPできなくて、残念！

先生が今年担任されていたクラスに合うよう、たんぽぽをお作りしました。



続いて、O先生。

ちっちがプレスクール時代からお世話になっているベテランの先生。

グレイヘアーに似合う、ライトパープルで大輪の芍薬をお作りしました♪



最後は、園長代理を勤められているN先生。

「先生の大好きな花は何ですか？」と伺ったところ「プルメリア！」と即答でリクエストしてくださったN先生。

明るい太陽のような笑顔が印象的な先生に、南国の黄色いプルメリアが本当にお似合いでした。

 もう一名、先生がいらっしゃったのですが、お忙しくて、写真が撮れず・・・。残念でした（＞＜）


我が子はまだ年中でしたが、年長さんが入場していく姿を見ただけで、もうウルウル。

お客様のお子様方を撮影させていただきましたが、カメラのレンズを通して、子供たち一人一人の成長した姿を見ることができました。

 お客様の笑顔と、晴れの日を彩るコサージュたちを眺めながら、「アート（芸術）は、人の心を豊かに幸せにしてくれるためにあるのだ」と改めて思いました。

この思いを胸に、作品制作に、ワークショップに、出張レッスンに、真摯に取り組んで参ります。

なお、オーダーメイドや出張レッスンのお問い合わせは、オフィシャルFacebookページ より、受け付けております。

今後とも、どうぞよろしくお願いいたします。

それでは、みなさま、よい週末を！

ペナン出張へ向けて

みなさま、こんばんは。

連日深夜0時回ってる375でございます。

今週は、出張レッスンもすべてお休みさせていただいているのですが、いつにも増してバタバタやっておりますw

実は、今年ペナンで開催されるアート系のイベントで、ワークショップ講師のお仕事をさせていただくことになりまして、今月末、打ち合わせのためペナン島へ出張することとなりました。

私のような、どこの馬の骨とも分からない無名のアーティストに、こんなありがたいお話をいただけて、本当に恐縮で、今でも信じられない思いでいますが、せっかくいただいたお仕事なので、みなさんに楽しんでいただけるワークショップになるよう頑張ります！

今週末は、これまで作った作品の中から、

初心者の方でも比較的取り組みやすい作品を、何点かピックアップ。
通常の「組み立てのみ」のワークショップに加えて、布花作りを一から体験できるワークショップも行います。

市内での出張レッスンと違って、与えられた時間内に確実に作品を完成させていただかなければなりません。

また、手先の器用さの問題もあって、ローカルの方にお教えするときは、日本人の方より、やはり作業に時間がかかります。

コースの参加人数、工程にかかる時間、機材の問題・・・考えることがいろいろありすぎて、なかなかコース・デザインが決まらず・・・。

今日になって、ようやくコースのアウトラインが決まりました。

残された時間は少ないですが、来週の出発日までに、一点でも多く、サンプル・キットを用意して、打ち合わせに臨みたいと思います。


それでは、みなさま、おやすみなさい☆

生徒様の作品と出張レッスンの模様など

みなさま、いかがお過ごしですか？

三学期も期末を迎え、ちっちの周りのお友達も、卒園、転園などでお別れするお友達がたくさんいます。

ママ友さんの送別会や、仲良くしてくれたお友達と遊ばせる会など、残り少ない日々を大切に。。。思い出作りに勤しんでいます。

あんなに小さかったちっちも、4月からは年長さん。大好きなお友達との別れを、未だに伝えられないでいる母でした。

さて、前置きが長くなりましたが、今週の布花レッスンの様子と生徒さまの作品をUPしてみます。


まずは、火曜日のレッスンから。

 制作中の作品は、ブーゲンビリアと紫陽花。

ブーゲンビリアのAさんは染色。紫陽花のE様は、組み立て（仕上げ）と次回作の裁断でした。

Aさんは、お手持ちのスーツに合わせてブーゲンビリアを作りたいということで、お色選びも真剣。

私の方も、色出しにいつもより熱が入りました！

Aさんはクレイアートを習っていらっしゃるので、色を載せる配分や、グラデーションなどもとても上手で、いい感じに花びらが仕上がりました。


Eさんは先日のレッスンで出した宿題（花房のまとめ）を、きちんとやってきてくださった上に、ご自身が納得されていなかった花びらの形を100輪近く、すべてカットし直してきてくださいました。

そんなEさんの努力の結晶はこちら

紫陽花 by　Eさん

柔らかいラベンダーカラーの紫陽花が、ふんわりとやさしく咲きました。

お教えしている立場の私が言うのもなんですが、本当に素晴らしい出来栄えだと思います。

色の濃淡、全体のバランス、そして、お花のフォルム。

すべてにおいて、美しい作品だなと思いました。

ちなみに、Eさんは、まだ布花を始めて2作品目です（笑）

このまま行くと375は仕事がなくなりそうで、かーなーり危険デスw



続いて、金曜日の出張レッスン。

制作中の作品は、ミニバラのピアスとミニすずらんのピアス。

ミニバラ染色中のRちゃん。

先日、Exhibit Cafeでのワークショップに参加してくださり、今回は出張レッスンで初めて裁断、染色に挑戦されています。

温かみのあるアプリコットカラーのミニバラを作りたいということで、イエローとアプリコットの他にモスグリーンなども合わせて色出し。ぼかしのテクニックを使いながら、一枚ずつ丁寧に染色です。なかなか根気のいる作業でしたが、一生懸命取り組んでくださいました。


続いて

こちらは、ミニすずらんのコテ当て中のKちゃん。

Kちゃんも、Rちゃんと一緒Exhibit Cafeさんのワークショップに参加してくださったメンバーです。今回染色、コテ当て、初めてでした。

アイボリーに染めた小さな花びらを、一つずつコロンとコテ当てしていきますが、あまり長いこと当てるとすぐに焦げてしまうので、素早く作業しなければいけません。

大丈夫かなぁ？上手く行くかな～？と心配しながら作業されていましたが、 終わってみたら「コテ当てが想像以上におもしろくて、なんだかハマりそう♪」との感想をいただきました。

大好きなことを一緒にやれる仲間が増えるって、本当に幸せなことですね。みなさんから、こんな感想をお聞きすると、とっても嬉しくなります。


今月はちっちの春休み、そして今月末のペナン出張などあり、次回の出張レッスンは来月となりますが、みなさんの作品がどんな風に仕上がるか、今からとても待ち遠しいです♪



レッスンでの様子や、生徒様からのコメントは、facebook のオフィシャルページで
ご覧いただけます。

それでは、みなさま、おやすみなさい☆

怒涛の常夏シリーズ

みなさま、こんばんは。いかがお過ごしですか？

今日は、ランチにちょこっと外出した以外は、一日アトリエに缶詰で作業でございました。

というのも・・・

突然ですが、明日、お友達が作品を展示している画廊に、急遽お邪魔させていただくことになりまして・・・。


作品のバリエーションを増やすために、常夏の花シリーズをいくつか制作してみました。


まずは、先日花だけUPしていたブーゲンビリア

葉っぱをつけて、横長のコサージュに仕立てました。


続いて、

黒いシンビジウム


そして

ベビーピンクのデンファレ


すいません。夜撮影したので、写真が最悪です（ーー；

サイズは、どちらもコサージュでつけていただけるぐらいの大きさ。詳細はfacebook オフィシャルページ でご確認いただけます。

なお、現物につきましては、今年開催予定の展示会でご覧いただけます！

それでは、みなさま、おやすみなさい★

facebookオフィシャルページ、いいね100達成しました！

みなさま、こんばんは。いかがお過ごしですか？

今日はみなさまにお礼を申し上げたく、筆をとりました。

1月中旬から始めたfacebookオフィシャル・ページが、本日「いいね100」を達成致しました。

これもすべて、皆様の温かいご支援のおかげです。

支えてくださっているみなさま、本当にありがとうございます。


初めてのお仕事をさせていただいたのが、昨年11月末。あれから3ヶ月、自分でも何がなんだか分からないまま、突っ走って参りました。


まだ無名の私に、お仕事のお誘いをくださった方々。作品を気に入ってくださり、購入してくださったお客様。そして、布花を作る喜びを共有してくださっている生徒さんたち。

本当に良いご縁に恵まれて、日々、幸せだなと思いながら、制作活動させていただいています。

これからもいただいたお仕事を、一つ一つ丁寧に取り組んでいき、手にとってくださった方が幸せな気持ちになるような作品作りを続けていきたいと思います。


どうぞ、今後ともご指導・ご鞭撻のほど、よろしくお願い申し上げます。

Fabric Flower Artist 375

Kampungの隠れ家リゾートで二人展

 みなさま、こんばんは。いかがお過ごしですか？

今日は 3月3日、桃の節句デス。
が・・・女の子のママでありながら、すっかりひな祭りのことを忘れておりました。

蛤もちらし寿司もなかったけれど、ギリギリでお雛様だけはちっちに飾ってもらい、ひな祭りの歌を一緒に歌いました。

ダメ母デスw


言い訳かもしれませんが、今日は市街地から車で1時間ほどかかるNegri Sembiran州にある、隠れ家リゾートへお邪魔して来ました。

インドネシアから、オーナー自ら買い付けた１００年もののドア「Kepyok」がゲストをお迎えしてくれます。

 

日本人の奥様とマレー人の旦那様がオーナーのこのリゾート、二棟のプライベートシャレーには

 

こんな素敵な明り取りの窓がついた、趣きのあるバスルーム。

そして、

 
シャレーの回りに巡らされた堀で泳ぐ魚たちを眺めながら、のんびりバスタブに浸かれます。

 鮮やかなブーゲンビリアの咲き乱れるプールと、プールに面したBBQピット。

他にも、ゲストが自由に使えるキッチンと、今後はオーガニックの菜園が併設されるそうです。

本日は、画家でアクセサリー作家のSさんとご一緒させていただいたのですが、その理由は・・・

 ありがたいことに、お仕事のお話でした♪

お茶と一緒に、お手製のクッキーやサンドイッチをいただきながら、和やかに打ち合わせ。

通ってくる涼しい風を感じながら、オーナーさまと3人で、ワクワクするようなイベントのお話をさせていただきました！


ここからは、あくまでもイメージなのですけれど・・・

  

Sさんと、375の二人で、熱帯の植物をテーマに「二人展」を開催してはどうかな？と・・・

今日は、Sさんも私も、サンプル作品しかもっていなかったので、なんとなーく並べさせていただきましたが、本番は、スタイリッシュに？美しく？見る方に楽しんでいただけるよう、ディスプレイにもこだわってみたいなと思います。


都会の喧騒を離れて、自然の中で楽しむ「ナチュラル・アート」をコンセプトに、Kepyokさんでのオーガニック・ファーム体験なども組み合わせた、「体験型イベント」になる予定です。

 イベントを実施させていただくのは、おそらく夏休み頃になると思いますが、またブログでも告知させていただきますので、どうぞお楽しみに！



最後に、本日一緒におでかけしてくれたSさんと

ありがとう！とっても楽しかったよ～♪

素敵なリゾートで過ごした半日。マイナスイオンをいっぱい吸って、リフレッシュでした。

頑張っていい作品作るぞ～！おおおおーーーー！

Kepyokさんの詳細はこちらから→http://kepyokmalaysia.tumblr.com/