Thank you for many inquiries regarding workshop on 24th Oct.
Here I update " the contents of "fabric flower" workshop and what you can learn" in this workshop.
みなさま、こんにちは。いかがお過ごしですか？
我が家は、この数日間、色々なことがありまして、珍しく？かなり落ち込んだりしておりました。。。が、昨日、facebookでいつもお世話になっている工藤亜記さんの水星レトログレートの記事を読み、 今は「物事が停滞したり、壊れたり、うまくいかなくなったりする時期」なのだと知りまして。
まったく「スピリチュアルに興味のない」アタクシでしたが、今回ばかりはものすごく納得。
「回遊魚な性格」で「止まる」のがすごく苦手なアタクシですが、「今は立ち止まってみる時期」と思うことにしました。
さて、本題に戻ります。10月24日開催予定のワークショップにつきまして、多数お問い合わせいただきありがとうございます。
今日は、ご質問の多かった「布花ワークショップの詳細と、実際どんなことが学べるのか？」をUPしてみます。
At my fabric flower workshop, you will experience 4 processes.
こちらのワークショップでは 、以下の4つの工程を体験していただけます。
CUT（裁断）
DYE（染色）
IRON（コテ当て）
ASSEMBLE（組み立て）
You can dye into whatever colour you want!
お客さまのお好きな色に染色していただけます！
Some of the projects like this apple corsage, you can also learn "how to make lining for the leaves" too.
たとえば、こちらのりんごのコサージュなどのような課題を選択された場合は、「葉っぱの裏貼りのやり方」と言った、上記以外の工程もお教え致します。
For those first timers to fabric flower art, and you want to make corsage, I would recommend to go for Tulip corsage. It is simple and less "CUT" process" and easier to "ASSEMBLE". Duration is about 3 to 3.5hrs, depending on "how crafty you are" too!
布花レッスンが始めてで、コサージュをお作りしたいお客さまには、チューリップレッスンをおすすめしています。チューリップは、カットの工程が少なく、比較的形がとりやすいお花ですので、組み立てしやすいです。お時間は、個人差がございますが、3時間前後です。
Those who like to enjoy something even simple, I would recommend earrings projects.
もっとシンプルで、簡単にできる作品を楽しみたいお客様には、ピアスをお勧めしています。
Especially, Tulip(above left), butterfly peas (blue colour) are suitable for beginners.
特に、チューリップ（画像左上 ）、バタフライピー（ブルーの作品）が、初めて参加される方には作りやすくてお勧めです。
こちらは、過去にレッスンに参加して下さったお客様のお写真です。
Based on my colour and styling knowledge, I can recommend which one would be nice on you too.
カラーやスタイリングの知識を生かして、ご希望のお客様には「似合うお色」や「デザイン」の提案もさせていただいております。
Well, it is always up to "YOU" to choose whichever colour and design you like! So don't worry and enjoy creating your own "ART"!
色々申し上げましたが「お好きな作品をお選びいただき、お好きな色で染めていただく」ことが大前提ですので、「世界にたった一つだけのオリジナル作品」を楽しみながら制作してくださいね♪
[Important Notice]
[大切なお知らせ]
Due to the Summit Shopping Centre's renovation, this workshop will be the last lesson for the 2015 at Fabric Fanatics (Summit, USJ, Subang).
会場であるSummitショッピングセンターが改修工事中のため、騒音・及び駐車場の治安などを考慮し、Fabric Fanatics様で開催するレッスンは、当面の間中止させていただくこととしました。ですので、10月24日のワークショップは、今年最後のレッスンとなります。
I will have exhibition in Japan in year 2016 (around end of March towards beginning of April). Bridal projects are on going. And I am setting up for "Fabric Flower Art School" to bring up professionals!! So currently, I am preparing for that too.
2016年は、3月末から4月にかけて、日本での展示会を開催する予定でおります。また、ブライダル・プロジェクトも12月まで続きます。同時に、翌年以降""Fabric Flower Art"のプロを養成するためのスクールを立ち上げることになりまして、現在、テキスト制作、コースデザインなど、色々な準備を始めております。
I am looking forward to seeing you all soon!
では、10月24日、みなさまとお会いできるのを楽しみにしております。
