常夏のマレーシアで、fabric flower artist(布花作家)として講師業を中心に活動しています。レッスンでは、自らデザインしたオリジナルのパターンと、独自の染色法で指導しています。また、制作時にはカラーとスタイリングの知識をベースに、「お客様に似合う色」や「似合うデザイン」を提案させていただいています。レッスンやスクールのお問い合わせは、facebookより受け付け中です!

2015/06/23

Thank you for joining the workshop

みなさま、こんにちは。いかがお過ごしですか?
 今週は、週の半ばから来週にかけて旦那さんがジャングルへ行ってしまうため、ハイピッチで前半に仕事をしているアタクシです。

今日は、先日開催させていただいたFabric FanaticsさんでのレッスンのレポをUPしてみます。

 Hi, guys.

It was wonderful to meet creative people again at Fabric Fanatics.

Here I update some photos of the workshop.




Kさん作、チューリップのイヤリング。

普段は光沢のあるサテンで制作していますが、Kさんは「マットな生地で作りたい」ということで、いつもと違うローンで制作していただきました。選んだお色は、赤みのあるピーチ系です。

ローンは、サテンに比べてコテの当たりが弱く、生地も薄いため、組み立てでは少し苦戦されましたが、かわいらしいKさんにピッタリの愛らしいチューリップができました。

撮り忘れて、大きな画像がなくてごめんなさい。

 Ms. K created "tulip earrings".  She choose warm peachy red colour and matt looking material called "cotton lawn".

Cotton lawn is more fragile than the satin, so it was a bit tricky to assemble it.  She created cute tulips those suits her very much!

The other participants' arts are here.



続いてカーネーションのヘアピン。
Carnation hair pins.

こちらの作品、なんと9歳の女の子が作りました!?

Can you believe that these flowers are created by 9 years old girl???

コテ当ては危ないので、私の方で少しお手伝いさせていただきましたが、それ以外は、ほとんど彼女一人で制作してくれました。

Ironing process is a bit dangerous so I gave her a bit of help.  But other than that, most of the processes are done by her.

特に、組み立てのセンスが素晴らしく、私も感心してしまいました!

She has amazing assembling skill and sense!  I was so impressed:D




最後に、たんぽぽと白詰草のヘアピン。
こちらは、9歳の女の子のお母様が制作されました。

Dandelion and clover hair pins are done by her mommy.

実は、白詰草の組み立ては、娘さん(9歳)がやってくれました!

Well, 9 years old girl has helped her to assemble clover flowers too!

小さなクリエイターに教えるのも、なかなかおもしろかったです。
It was so interesting to teach small creator:D 

参加してくださったみなさま、ありがとうございます!
Thank you so much for coming, everyone!


次回のレッスンは、7月4日を予定しています。残席わずかとなっておりますので、ご希望の方は、お早めにFabric Fanatics(012-622 2074)まで、電話またはwhatsuppでお問い合わせください。

Next lesson will be on 4th July at Fabric Fanatics.  Limited slots available.  Please call up or whatsupp to Fabric Fanatics(012-622 2074) for reservation.






現在制作中のお花や、制作過程など、 Facebook Official Pageにてほぼ毎日更新中です。ぜひ、ご覧ください。

For more information and latest works available at Facebook Official Page!