5月下旬に、いいね300を達成しましたfacebook オフィシャルページが、本日、いいね400達成致しました！
本当にありがとうございます！
Thank you for 400 likes!
It was amazing journey to be a fabric flower artist. I am so happy that I can share this beautiful hand craft with many people.
Thank you guys!
感謝の気持ちを込めて、最新作のオールド・ローズを皆様に捧げます。
To express my love and appreciation to everyone, here I update my latest work "Old Rose".
何度も改良を重ねて制作したオールド・ローズ。
やっと自分の納得行く花が一輪咲きました。
After so many revision, finally I could bloom this flower satisfactory.
平面から立体へ。一つ一つ、花びらや花の構造を考えながら作業していきます。この国では、本物の花が入手しづらいので、いろいろな角度の花の写真を見ながら、イメージを膨らませ、型紙を制作していきます。
From 2 dimension to 3 dimemsion, pattern making requires a lot of imagination. It is not so easy to get a real "old rose", so I observe many photos to think how to design a flower.
大変なことも多いけれど、お気に入りの一輪が咲いたときの達成感はひとしお。できるだけどなたにでも、制作していたけるように、レシピも工夫しています。
Though it is a hustle to deliver out a new art, I feel so accomplished when the flower blooms as perfect as I imagined.
布花作家としての活動を始めてもうすぐ8ヶ月。色々なご縁をいただき、本日に至ります。FBでは既にご案内差し上げましたが、8月には、KL郊外の隠れ家リゾート「Kepyok」にて、初のグループ展にも参加させていただくこととなりました。
It is almost 8 months, after I started to work as a fabric flower artist. I have got various opportunity from many places. In August, I will participate in a first group exhibition at the resort "Kepyok"
イベントのご案内は、また改めてブログでUPしたいと思いますので、どうぞお楽しみに！
Event information will be updated soon:D
