布花定期レッスンのお知らせ（Fabric Flower Lessons)

 みなさま、こんにちは。いかがお過ごしですか？

今日は、土曜日ですが、年長児保育の日でちっちがおりません。一人コツコツ、撮影・編集作業でした。

明日のfabric fanaticsさんでのレッスンに向けて、6月、7月のレッスンの作品サンプルや、リーフレットなど、色々作成しております。

Hi, guys.

There will be regular classes at Fabric Fanatics in June onwards. 
 
6月より、Fabric Fanaticsさんにて、定期的に布花レッスンを開催させていただくことになりましたので、お知らせ致します。

Fabric Flower Lessons
Theme: Tiny Earrings

Date: 20 JUN (SAT) or
4 JUL (SAT) 

Time: 10:30am - 3:30pm
(till you finish your project. some can be completed in 2 hrs)

Price: please refer the photo above.
Place: Fabric Fanatics
F1.31, Level 1, Summit USJ Shopping Mall, Jalan Kewajipan, USJ 1, 47600
To register, please email fabricfanatics@gmail.com, PM or whatsapp to 012-6222074. We will require RM50 booking deposit upon confirmation.

For more information, please refer to facebook. 

テーマ：小さなイヤリング
日程：6月20日（土）または
　　　7月4日（日）
時間：午前10時半～午後3時半
（お花の種類によっては、2時間ほどで終了するものもあります）
価格：添付写真に記載されています。選ばれた作品の料金をお支払いください。
場所： Fabric Fanatics
(https://www.facebook.com/fabricfanatics.shop)
F1.31, Level 1, Summit USJ Shopping Mall, Jalan Kewajipan, USJ 1, 47600
お申し込みは、e-mailで fabricfanatics@gmail.com、または、お電話、SMSで012-6222074までお申し込みください。お支払いいただいたお客様から、先着順でご予約受付致します。

At this lesson, you can choose flower design from the photo above.  And you can dye them into your favourite colour.   You can experience all 4 processes of fabric flowers at this lesson.

こちらのレッスンでは、6つの違ったお花の中から、お好きなデザインを選んでいただき、お好きな色に染めていただきます。裁断から組み立てまでの4つの工程をすべて体験していただけるコースとなっています。

6月、7月はイヤリングですが、今後はコサージュや髪飾りなど、様々な布花小物のレッスンを展開していく予定です。

どうぞお楽しみに！

またまた3ヶ月ぶりに陶芸

みなさま、こんばんは。いかがお過ごしですか？

我が家は、来週から面談ウィーク。お昼にはちっちが帰って来てしまうので、何もできない時間が増えます（笑）

そんなこんなで、今週もびっしりスケジュールでしたが、これ以上放置するのは無理だったので、3ヶ月ぶりに陶芸に行ってきました。


作りかけの丼（変形した器）は「名前書き忘れ」ということで、素焼きされておらず・・・。釉薬かけられませんでした（ーー；

でも、せっかくアトリエまで行ったので、新しい作品を制作してみました。

できあがったのは、こちら

じゃーーーん。

水盤と花留めです♪



布花のお仕事、卒園アルバムの撮影等、いろいろと慌しい毎日ですが、月1回でいいから「いけばな」のお稽古に通いたいと思いまして・・・。

 思い切って水盤作ってみましたw

これを機に、陶芸も月1回ぐらいは通えるように、スケジュール組んでみたいなと思います。



それでは、みなさま、おやすみなさい☆

おかげさまで満席となりました。

みなさま、こんにちは。


Hi, guys.  Sorry for late update.  This weekend's workshop at fabric fanatics are already full house.

ご連絡が遅れて申し訳ありません。先日ご案内差し上げたこちらのワークショップ、既に満席となっております。お問い合わせしたのに、ご予約できなかったお客様、本当に申し訳ありません。

If anyone wants to join, please leave your name and contact for next workshop.  We will have regular classes of fabric flowers at fabric fanatics from late June onwards.  I will update information on both my facebook offitial page and this blog.  Hope to see you soon!

今回参加できなかったお客様のリクエストで、今後、fabric fanaticsさんで「布花教室」を定期的に開催させていただく運びとなりました。

6月中旬以降に教室開催予定で準備を進めております。また詳細決まりましたら、フェイスブックオフィシャルページ及び当ブログでもお知らせ致しますので、どうぞよろしくお願いいたします。

I am making hair pin parts too! Hope everyone likes Japanese "KAWAII" concept at this workshop.


今回のワークショップは、台座付きのヘアピンから自作しております（笑）

みなさまに楽しんでいただけるレッスンになるよう、はりきって準備中です♪

 It is very tiny class, you can feel free to come for viewing.  Hope to meet people who loves hand crafts like crazy:D hehehe

とても小さなクラスですが、見学は自由です。細かい手仕事にご興味のある方、布花を習ってみたいけど、どんなものか一度見てみたい方、ぜひ、遊びにいらしてくださいね♪

みなさまとお会いできるのを楽しみにしています。

初めての生け花

 みなさま、こんばんは。

朝型に切り替えたいといいながら、また夜中に更新（笑）

今の気持ちを忘れる前につづりたくて、UPしています。


常にガチガチスケジュールが続いていますが、今日は、その合間をぬって、初めて生け花のレッスンに参加しました。

先生は、ローカル・チャイニーズで、草月流のお免状をお持ちです。友人の紹介で、レッスンに参加させていただきました。

今日は、体験レッスンということで「好きに生けてみてください」と言われまして・・・。かなり自己流でやってきました（笑）

まずは生けたお花から。

何も分からず、蘭の枝をサクサクカットして生けていたら、先生から「蘭はね、枝を切っちゃダメよ～」とご指摘が（笑）

後で、華道経験のある友人に聞いたら「生け花は、花そのものの枝ぶりを活かして生けるものだから、枝とかバシバシ切り落とすのはNG」とのこと。

知らないので、ざっくりやってしまいました。

続いて2作め。

先生が取ってきてくださったハート型の葉っぱを合わせて生けました。

いやもう、どこに何をやったらいいのか、この辺から頭がパンク状態。

そして、3作め

教本をお借りして、それに載っていた剣山2個生けを見よう見真似でやってみました。

先に背景となる枝を切ってきて、自分なりに配置。その後、右側のガーベラまで生けたところで、先生が着てくださり、左の背後にある、少し茎の曲がったガーベラは「セクシーな枝ぶりなので、この子はここに活けましょう」と生けていただきました。

その枝ぶりに合わせて、短いガーベラを自分なりに添えてみました。

うーん、なんか寂しいですね（笑）

先輩方の作品は、どれも素晴らしく、特に、長年先生のご指導を受けていらっしゃる先輩の作品などは、既に芸術品の域でした。

私も頑張ってお稽古続けたら、あんな風に素敵に活けられるのかしら・・・。

でも、振り返って自分の作品をみたら、しょんぼりでした（笑）

 我が家には、水盤も剣山もないので、持ち帰ったお花たちは、それぞれ花瓶に生けました。

 淡いピンクのこの子は、寝室へ

ちょっと、どうかな？って思うこの子は、 とりあえず、ダイニングテーブルへ。

最後に一番大きくどっさり生けたこの子は、テレビの横に飾りました。

写真はないけど、枝を落として短くなった蘭は、小さな花瓶にまとめてお手洗いに飾りました。


明日から、ちゃんと水替えして、できるだけ長くお花がモツようにしてあげたいなと思います。

それでは、みなさま、おやすみなさい。

facebookオフィシャルページ、いいね300達成しました！

みなさま、こんばんは。

本日は、みなさまにお礼を申し上げたく、ブログ更新しています。

Thank you for 300 likes! 

I would like to appreciate for support from all over the world!

今年1月よりスタートしましたfacebook オフィシャル・ページ、本日「いいね３００」達成致しました。

I have achieved 200 likes  just a month ago.  With the support of all the visitors from all over the world, I could continue to work as a fabric flower artist.

I sincerely hope this little fabric flower art will make someone happy.  For that, I must work harder!


前回のいいね２００達成から、わずか1ヶ月、国内外を問わず、たくさんの方に応援していただき、本当にありがとうございます。



レッスンに参加してくださる生徒さん、お仕事のお誘いを下さるオーナーさま、作品を購入してくださるお客様、そして、いつもブログを読んでくださったり、FBに遊びにきてくださるたくさんの方々のおかげで、今、こうして作家活動を続けさせていただいています。

まだまだ未熟者ではありますが、一人でも多くの方に、布花を通して、小さな幸せをお届けできたらと思っています。

今後とも、どうぞご支援くださいますよう、お願い申し上げます。


375

断捨離＠子どもの机周辺

 みなさま、こんにちは。いかがお過ごしですか？

夜型生活を、何とか朝型に変えようと、ブログもできるだけ日中に更新（笑）

10分でも、20分でも、早く寝て早く起きれるように、続けてみます。


 さて、今日は久しぶりに、断捨離ネタです。

 仕事を始めてから、すっかり家が荒れ放題だった我が家。

仕事の材料は元より、ちっちのおもちゃのお片付けもしなかったので、あちこち大変なことになっていました。

 このままでは、いけないと思いまして、先週は、久しぶりに断捨離でした。

まずは、子どもの机周り全体から

デスクの上には、筆記用具、ハサミ、のりなど文房具。


抽出しと下の棚は

 散らばりやすい折り紙、クレヨンや筆箱など、横置きにして保管する筆記用具。

付録つきの雑誌や地図、ノート類は、種類ごとにブックエンドで仕切って、ひとまずマステで「住所」を書きました。

赤い丸で囲んだところに、空のトレイを置いて、おもちゃの部屋から持ってきたものや、新しく買って場所が決まっていないものは、「まいごのおへや」に入れるようにしました。

おもちゃ部屋へ戻すものは、この「まいごのおへやトレイ」ごと持って片付けに行きます。


デスク上の棚

上の棚には、ちっちがデスク周りでよく遊ぶおもちゃや教材を置きました。種類ごとに、市販のプラスチック容器に入れて重ねています。

下の棚には、100均の抽出しをリメイクして作った引き出しが入っています。ここは、ちっちの宝物「ほっぺちゃん」や「お菓子のおまけの指輪」などを好きなように入れてもらっています。

引き出しを一段ずつ丸ごと出して遊ぶのですが、100均のものなので、引きだし自体の大きさがマチマチで、一度出すと、なかなか元の位置にしまうことができません。

そこで、同じ色のシールを、引き出しの棚と引き出し自体に貼りました。右と左で分かれているので、場所とシールの色を合わせれば、ちっち一人で引き出しが戻せるようにしてみました。

 これ以外のおもちゃは、私のアトリエ兼ちっちのおもちゃ部屋に置かれています。

せっかく片付けても、ちっちが「自分で片付ける習慣」を身につけてくれなければ、うまくいきません。


そこで、ちっちのモチベーションをあげるために、お片づけができたら「シールを貼る」ことにしました。

 facebookには、少し前にUPしたのですが、ちっちの好きなキャラクターを使って、シール台紙を作りました。

ちっちのリクエストで、幼稚園から帰った時のカバン等のお片づけ、デスク周りのお片づけ、その他お手伝い表の3つを作りました。

本当は「全部できたら、一日1回シールを貼ろうね」と話したのですが、 小さな仕事一つやるごとに「シール貼っていい？」と聞いてきます。

まぁ、本人が楽しんで片付けて、嬉しそうにシールを貼ってるので、片付ける習慣が身につくまでは、好きなだけシールを貼らせようと思います。


それでは、みなさま、今日も良い一日を！

母業見直し！

みなさま、こんばんは。いかがお過ごしですか？

ここのところ、お仕事のことばかり、投稿してきましたが、久しぶりに育児ネタ書いてみようと思います。





先週末、ものすごく大事な商談を控えていたのですが、その直前になって、ちっちが、私が働くことをものすごく負担に感じていることが発覚。

結局、商談前に終わらせたかった仕事の半分もできず、「ママと離れたくない」というちっちも連れて商談に臨むこととなりました。

結果オーライだったわけですが、育児と仕事のバランスをどうするか、本当に悩んだ1週間でした。


ちっちが母の日のために幼稚園で作ってくれたプレゼント

 メモ帳だそうです。

渡すとき「お母さん、お仕事頑張ってね」と言ってくれたちっち。


中を開けたら

おかあさん　だいすき

と書かれてました。

母は、思わず涙が出ました。



本当は、もっとお母さんと一緒に遊びたい。休みの日も、仕事に行かないでずっと一緒にいてもらいたい。お母さんと離れたくない。

そう思っていたのに、それを私に言わずに我慢して・・・お仕事、頑張ってねと言ってくれてたなんて・・・。



お母さん、ちっちと過ごす時間もちゃんと作って、それ以外の時間でお仕事するって約束したのに。。。

いつの間にか、ちっちと過ごす時間まで、お仕事の時間になってしまっていたね。

お母さん、ちっとも約束守ってなかったね。

本当にごめんなさい。

 

心理カウンセラーのお友達にアドバイスをいただいて、ひとまず、ちっちに負担にならない範囲で仕事していく道を模索することとなりました。


まずは、週単位でタイムテーブルを制作。ここで制作するのは、あくまでも「理想のタイムテーブル」。現実はその通りにならなくてもいいので、とにかく「こうあったらいいなという流れを把握する」ために作ります。

まだ、始めて数日ですが、理想のタイムテーブルを見るだけで、見通しを立てられるようになったせいか、少し気持ちにゆとりができました。

ちっちも、ゆっくり一緒に遊んでもらえるせいか、ずいぶん落ち着いたように思います。


今は、理想のタイムテーブルを見ながら、実際のタイムテーブルを記録中。自分のライフスタイルに合った仕事量を見極めて、今後の活動に生かしていきたいと思います。


それでは、みなさま、おやすみなさい

出張レッスン＜すずらんのピアス、ミニバラのイヤリング＞

 みなさま、こんばんは。いかがお過ごしですか？

今日は、出張レッスンの日。すずらんのピアスとミニバラのイヤリング を制作していただきました。

 前回のレッスンで、裁断、染色は終了し、葉っぱや花芯などまで終わりましたので、今回は、残りのコテ当てと、組み立てでした。

小さな赤ちゃんのいるKちゃん、私が抱っこして、ママにはせっせと作業していただきました♪

ミニバラに取り組んでいるRちゃん。組み立てにかなり苦戦しつつ、でも楽しそうに作業されていました。
 
ピアスやイヤリングは、一対になっていますので、

 左右のバランスを取るのがなかなか難しいです。

でも、私は、多少アンバランスな方が、作品の個性が出て良いと思っています。


自然界に咲いている花は、どれ一つとして同じものはありません。つぼみもあれば、咲きかけもあれば、満開で散り始めているものもある・・・。

そんな野に咲く花のように、ほんの少しアンバランスで、一つ一つが、ユニーク。世界にたった一つしかない作品になるというところが、手づくりの素晴らしいところだと思います。


 できあがった作品はこちら

すずらんのピアスと、ミニバラのイヤリング。

そして、余った花びらで、小さなミニバラのつぼみを作りました。

 最後に記念撮影♪

お二人とも、よーくお似合いでした♪


それでは、また次のレッスンでお会いしましょう！

workshop contents ＜ワークショップの内容について＞

みなさま、こんにちは。いかがお過ごしですか？

今日はちっちの幼稚園で懇談会ですが・・・仕事が終わらず、午前中だけ家に残って作業。お昼から行ってきます。

Thank you for many inquires regarding "Charity Workshop". I would like to write about the workshop contents in detail.

先日UPしましたワークショップについて、たくさんお問い合わせいただきありがとうございます。もう少し、詳しい内容をこちらにお知らせします。

At this workshop, we will make a set of "Lily of the Valley earrings"  by fabric flower.

Fabric flower has 4 processes, cut, dye, iron and assemble.  At this workshop, all participants will receive "lily of the valley earrings kit" and learn how to assemble them into flowers.  During the workshop, I will demonstrate "iron process".  You can discover how fabric flowers are made.

こちらのワークショップでは、布花で「すずらんのピアス」を制作します。

布花には、裁断、染色、コテ当て、組み立ての4つの工程があります。こちらのワークショップでは、参加者全員に「すずらんのピアスキット」をお配りし、組み立て工程を体験していただけます。また、ワークショップ時間中に「コテ当て」の実演も行います。布花がどのように制作されていくのか、実際に見ていただくことができます。

 

Let's enjoy some craft with fabric flower art!

For the people who are interested in other fabric flower processes, you may join following workshop.

もし、布花の全行程を体験してみたい方がいらっしゃいましたら、以下のワークショップにご参加下さい。

At this workshop, you can learn all 4 processes of fabric flower art.  We will make "pom pom mum hair pins".  You can dye flower into your own colour!


こちらのワークショップでは、布花の4つの工程をすべて体験していただけます。「ポンポンマムのヘアピン」を制作します。写真の色だけでなく、お好きな色に染めていただけます。

Please make reservation at 012 622 2074 （Fabric Fanatics, Summit USJ)to join us!

ご予約は、012 622 2074 （Fabric Fanatics, Summit USJ)までお願いいたします。

それでは、みなさまのご参加をお待ちしています。


Past works available at : 3D botanical art on Pinterest

Latest information and flowers in progress are at :  facebook

過去の作品一覧は、 3D botanical art on Pinterestにてご覧いただけます。

布花の制作過程はフェイスブック・オフィシャルページにて随時更新中です。

どうぞご覧ください。

The Haberdashery Rose バラのコサージュ

 みなさま、こんばんは。またもや夜中に更新です。

我が家は、長い連休が終わり、今日から幼稚園再開でした。連休中は、キャンプに行ったり、お友達のおうちでお菓子作りをしたり、プライベートを楽しみました。

うん。

楽しみ過ぎました・・・。

昨夜から、フル回転で作品制作しております。


というわけで、まずはできあがった作品から

 The Haberdashery Rose

小間物店のバラ

変なタイトルだと思われるかもしれませんが、実はこの作品、今後一緒にお仕事させていただくプレタポルテ向けに制作しました。

普段の375の作風はどちらかというと「素朴」な感じです（笑）

そんな垢抜けない作品でも、気に入っていただけて、お取り扱いいただけることになったので、本当に、ありがたいお話だなと思います。


だから、今回はいつものまんまではなくて・・・

ほんの少しだけお上品に？を心がけて制作してみました。

他にも、ブライダル・ブーケなど、数点制作中です。今週末の打ち合わせになんとか間に合わせたいと思います。

が、明日は、幼稚園で懇談会＆PTA・・・。

時間がないけど、頑張ります！

チャリティ・ワークショップ＠和本会

みなさま、おはようございます。いかがお過ごしですか？

今日は、子供の日。ちっちの幼稚園はお休みです。というわけで、朝から親子でお友達のおうちへおでかけ。子供を遊ばせながら、ガトーショコラの会です♪

Hi, guys.

I will hold a "Charity Workshop"  for Wahonkai, at Elilai cafe, Jalan Klang Lama. " Wahonkai" is the organization which is selling Japanese second hand books. Their sales will be donated for the students who are going to Japan or who is coming from Japan to study in Malaysia.

This workshop is to support their activity and some part of the sales will be donated to wahonkai.


Please come over to support us!

さて、お知らせが少し遅くなりましたが、来る5月23日 、和本会様とのコラボで、チャリティ・ワークショップを開催させていただくこととなりましたので、お知らせ致します。

和本会は、日本からの留学生や日本へ留学される学生さんを支援するために、古本市を定期的に開催しています。古本一の売上金は、すべて留学生たちの奨学金として使われています。

今回は、コラボということで、材料費を除いた売上金の一部を、和本会様に寄付させていただくことになりました。

ぜひ、みなさまのご支援をいただきたく、お願いいたします。

Charity workshop with Wahon-kai

Lily of the Valley earrings
Date: May 23 (SAT)
Time: 2pm- 3:30pm
Price: RM110

Venue:  Elilai Cafe & Restaurant
10&21, Ground Floor, 3rd Miles Square, Jalan Klang Lama, Kuara Lumpur.

For reservation and payment please contact 012 780 1165 (Mr. Yamaguchi)

チャリティ・ワークショップ (和本会）
テーマ：5月の花、すずらんのイヤリング
日程：5月23日（土）
時間：2pm- 3:30pm
価格：RM１１０

場所： Elilai Cafe & Restaurant
10&21, Ground Floor, 3rd Miles Square, Jalan Klang Lama, Kuara Lumpur.

ご予約はお支払いをいただいた方から、先着順となります。お申し込みは012 780 1165（山口）まで、よろしくお願いいたします。

みなさまにお会いできるのを楽しみにしています。